YOU SAID:

if it ain't broke don't mess with it.

INTO JAPANESE

それが壊れていなければそれを台無しにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ruin it unless it is broken.

INTO JAPANESE

壊れていない限り、滅ぼさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not destroy it unless it is broken.

INTO JAPANESE

壊れていない限り破壊しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not destroy it unless it is broken.