YOU SAID:

if it's not on your persons can I has it?

INTO JAPANESE

それはあなたの人にない場合、私はそれを持つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I have it if it's not in your person?

INTO JAPANESE

あなたの人にいない場合、私はそれを持つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I have it if you're not in person?

INTO JAPANESE

あなたが直接いない場合、私はそれを持つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I have it if you don't directly?

INTO JAPANESE

あなたが直接しない場合、私はそれを持つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I have it if you don't directly?