YOU SAID:

If it quacks like a duck and swims like a duck, it's a duck, even if it drinks milkshakes and wears a red cap.

INTO JAPANESE

見た目も声もアヒルなら それはアヒルよ

BACK INTO ENGLISH

But if it looks like a duck, quacks like a duck -- What am I missing here, detective?

INTO JAPANESE

見た目も声もアヒルなら それはアヒルよ

BACK INTO ENGLISH

But if it looks like a duck, quacks like a duck -- What am I missing here, detective?