YOU SAID:

If it wasn't for you meddling kids...!

INTO JAPANESE

お節介な子供達さえいなければ…！

BACK INTO ENGLISH

If only those troublesome children weren't there...!

INTO JAPANESE

あの問題児達さえいなければ…！

BACK INTO ENGLISH

If only those problem children weren't there...!

INTO JAPANESE

あの問題児たちがいなければ…！

BACK INTO ENGLISH

If those problem children weren't there...!

INTO JAPANESE

あの問題児たちがいなかったら…！

BACK INTO ENGLISH

If those problem children weren't there...!