YOU SAID:

If it were not for the laws of this land, I would have slaughtered you by now.

INTO JAPANESE

この土地の法律がなかったら、もし私だろうが虐殺する今で。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have the law of the land if I would slaughter now.

INTO JAPANESE

もし私が今虐殺する場合、土地の法律を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If doesn't have the law of the land when I slaughter right now.

INTO JAPANESE

もし虐殺の今とき、土地の法律を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If now when the massacre and does not have a law of the land.

INTO JAPANESE

今なら、大虐殺、土地の法律はありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, the massacre, not the law of the land.

INTO JAPANESE

今、虐殺、土地の法則ではないです。