YOU SAID:

If it weren't for these cells, my life would be so much better.

INTO JAPANESE

これらの細胞がなければ、私の人生はずっと良くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Without these cells, my life will be much better.

INTO JAPANESE

これらの細胞がなければ、私の人生はずっと良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Without these cells, my life is much better.

INTO JAPANESE

これらの細胞がなければ、私の人生はずっと良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Without these cells, my life is much better.