YOU SAID:

if it weren't for washington then america would be my city

INTO JAPANESE

それがワシントンのためではなかったなら、アメリカは私の町になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If that was not for Washington, America would be my town

INTO JAPANESE

それがワシントンではなかったら、アメリカは私の町になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If that was not Washington, America would be my town

INTO JAPANESE

それがワシントンでなければ、アメリカは私の町になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If it is not Washington, America will be my town

INTO JAPANESE

ワシントンでなければ、アメリカが私の町になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If it is not Washington, America will be my town