YOU SAID:

if it werent for ya gumboots where would ya be

INTO JAPANESE

ゴム長靴がなかったらどこにいるの？

BACK INTO ENGLISH

Where would you be if you didn't have rubber boots?

INTO JAPANESE

ゴム長靴を持っていなかったらどこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where would you have been if you didn't have rubber boots?

INTO JAPANESE

ゴム長靴がなかったらどこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where would you have been without the rubber boots?

INTO JAPANESE

ゴム長靴がなかったらどこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where would you have been without the rubber boots?