YOU SAID:

If Kamen Rider was never on hiatus in the 90's and goes gimmicky then maybe it would go Pog-themed instead. So what happens if we use pog as a theme motif for the next Kamen Rider series even though pogs are now a fad

INTO JAPANESE

仮面ライダーが 90 年代に休止状態にならず、ギミックを追加した場合、代わりに Pog をテーマにしたものになる可能性があります。仮面ライダーの次のシリーズのテーマモチーフとしてポグを使用するとどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

If Kamen Rider didn't hibernate in the '90s and added a gimmick, it could be Pog-themed instead. What would happen if Pog was used as a theme motif for the next Kamen Rider series?

INTO JAPANESE

仮面ライダーが 90 年代に冬眠せずにギミックを追加した場合、代わりに Pog をテーマにしたものになる可能性があります。もし仮面ライダーシリーズのテーマモチーフにポグが採用されたらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

If Kamen Rider didn't hibernate in the '90s and added a gimmick, it could be Pog-themed instead. What would happen if Pog was adopted as a theme motif for the Kamen Rider series?

INTO JAPANESE

仮面ライダーが 90 年代に冬眠せずにギミックを追加した場合、代わりに Pog をテーマにしたものになる可能性があります。仮面ライダーシリーズのテーマモチーフにポグが採用されたらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

If Kamen Rider didn't hibernate in the '90s and added a gimmick, it could be Pog-themed instead. What would happen if Pog was adopted as the theme motif of the Kamen Rider series?

INTO JAPANESE

仮面ライダーが90年代に冬眠せずにギミックを追加した場合、代わりにPogをテーマにすることができます.仮面ライダーシリーズのテーマモチーフにポグが採用されたらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

If Kamen Rider did not hibernate in the 90s and added a gimmick, Pog could be themed instead.What if Pog was adopted as the theme motif for the Kamen Rider series?

INTO JAPANESE

もし仮面ライダーが90年代に冬眠せずギミックをつけていたら、代わりにポグをテーマにできたのに、仮面ライダーシリーズのテーマモチーフにポグが採用されていたら？

BACK INTO ENGLISH

If Kamen Rider didn't hibernate in the 90's and wore a gimmick instead, it could have been Pog's theme, but what if Pog was adopted as the theme motif for the Kamen Rider series?

INTO JAPANESE

もし仮面ライダーが90年代に冬眠せずギミックをつけていたらポグのテーマだったかもしれませんが、仮面ライダーシリーズのテーマモチーフにポグが採用されていたら？

BACK INTO ENGLISH

If Kamen Rider didn't hibernate in the 90's and wore a gimmick, it might have been Pog's theme, but what if Pog was adopted as a theme motif for the Kamen Rider series?

INTO JAPANESE

もし90年代に仮面ライダーが冬眠せずギミックをつけていたらポグのテーマだったかもしれませんが、ポグが仮面ライダーシリーズのテーマモチーフに採用されていたら？

BACK INTO ENGLISH

If Kamen Rider didn't hibernate in the 90's and wore a gimmick, it might have been Pog's theme, but what if Pog was adopted as a theme motif for the Kamen Rider series?