YOU SAID:

if life were a diary, it would be empty

INTO JAPANESE

人生が日記だったら、それは空です

BACK INTO ENGLISH

If life is a diary it is empty

INTO JAPANESE

人生が日記の場合は空です

BACK INTO ENGLISH

If life is a diary it's empty

INTO JAPANESE

人生が日記なら空です

BACK INTO ENGLISH

If life is a diary it's empty