YOU SAID:

If my calculations are correct, then the probability of these perceptions being accurate to the fifth stage of reality is nearly one-hundred percent.

INTO JAPANESE

私の計算が正しければ、これらの知覚が現実の第5段階まで正確である確率はほぼ100%です。

BACK INTO ENGLISH

If my calculations are correct, the probability that these perceptions are accurate up to the fifth stage of reality is almost 100%.

INTO JAPANESE

私の計算が正しければ、これらの知覚が現実の第5段階まで正確である確率はほぼ100%です。

BACK INTO ENGLISH

If my calculations are correct, the probability that these perceptions are accurate up to the fifth stage of reality is almost 100%.