YOU SAID:

If not for the belief in absolute power we would have to understand that it is we humans who govern all the power

INTO JAPANESE

絶対的な力を信じているわけではないなら、我々はすべての力を支配するのは人間だということを理解しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

If we do not believe in absolute power, we will have to understand that it is human beings to control all powers

INTO JAPANESE

もし我々が絶対的な力を信じていなければ、すべての権力を支配するのは人間だということを理解しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

If we do not believe in absolute power we will have to understand that it is human beings to control all power

INTO JAPANESE

もし我々が絶対的な力を信じていなければ、すべての権力を支配するのは人間であることを理解しなければならない

BACK INTO ENGLISH

Governs all the power if we believe absolute power, must understand that the human

INTO JAPANESE

この力は想像を 絶するだろ？

BACK INTO ENGLISH

So am I to understand that with all the power of the Hand... that the Treasure continues to elude us?

INTO JAPANESE

この力は想像を 絶するだろ？

BACK INTO ENGLISH

So am I to understand that with all the power of the Hand... that the Treasure continues to elude us?