YOU SAID:

If only i wasnt so ugly

INTO JAPANESE

私がそんなに醜くなかったら

BACK INTO ENGLISH

If i weren't so ugly

INTO JAPANESE

私がそれほど醜くなかったら

BACK INTO ENGLISH

If i wasn't that ugly

INTO JAPANESE

私がそんなに醜くなかったら

BACK INTO ENGLISH

If i weren't so ugly

INTO JAPANESE

私がそれほど醜くなかったら

BACK INTO ENGLISH

If i wasn't that ugly