YOU SAID:

if only it was like this

INTO JAPANESE

それがこのようなものだったならば

BACK INTO ENGLISH

If it was like this

INTO JAPANESE

こんなふうにな

BACK INTO ENGLISH

It was like this...

INTO JAPANESE

こんなふうにな

BACK INTO ENGLISH

It was like this...