YOU SAID:

if only you knew how bad things really were

INTO JAPANESE

あなただけが本当に悪いことがどれほど悪いかを知っていれば

BACK INTO ENGLISH

If only you know how bad is really bad

INTO JAPANESE

あなたがどれだけ悪いかを知っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you know how bad you are

INTO JAPANESE

あなたがどれほど悪いか知っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you know how bad you are