YOU SAID:

If our dog can talk that means we are the only horses out there, I guess, but that's not for sure, I mean, it's possible, but it's not proved yet, though it might change in the future

INTO JAPANESE

私たちの犬が私たちがそこにいる唯一の馬であることを意味すると話すことができれば、私は思いますが、それは確かではないです

BACK INTO ENGLISH

If I could talk that our dog means that it is the only horse we are in there, that is not certain

INTO JAPANESE

私たちの犬がそれが私たちがそこにいる唯一の馬であることを意味すると私が話すことができれば、それは確かではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not certain if we can talk that our dog means that it is the only horse we are in

INTO JAPANESE

私たちの犬がそれが私たちがいる唯一の馬であることを意味すると私たちが話すことができるかどうかは確かではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not certain whether our dog can tell us it means that it is the only horse we are in

INTO JAPANESE

私たちの犬が私たちに教えてくれるかどうかは定かではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not certain whether our dog will tell us.

INTO JAPANESE

犬が私たちに教えてくれるかどうかは定かではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not certain whether the dog will tell us.

INTO JAPANESE

犬が教えてくれるかどうかは定かではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether the dog will tell you is not certain.

INTO JAPANESE

犬があなたに言うかどうかは定かではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not certain whether the dog will tell you.

INTO JAPANESE

犬があなたに言うかどうかは定かではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not certain whether the dog will tell you.