YOU SAID:

If our lives are already written, it would take a courageous man to change the script.

INTO JAPANESE

もし私たちの生活が既に書かれているなら、スクリプトを変えるには勇気ある人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If our lives have already been written, we need someone who is brave enough to change the script.

INTO JAPANESE

私たちの生活がすでに書かれているなら、スクリプトを変えるのに十分な勇気を持っている人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If our lives have already been written, we need someone who has enough courage to change the script.

INTO JAPANESE

私たちの生活がすでに書かれているなら、スクリプトを変更するのに十分な勇気を持っている人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If our lives have already been written, we need someone who has enough courage to change the script.