YOU SAID:

if people start talking about other people all these people do is talk about their own person

INTO JAPANESE

人々 他の人々 について話しているすべてのこれらの人々 は話を自分の人

BACK INTO ENGLISH

Talking about people of other people of all these people's own story

INTO JAPANESE

すべてこれらの人々 の独自の他の人々 の人々 について話している話

BACK INTO ENGLISH

All of these people of their own are talking about other people

INTO JAPANESE

他の人々 について話しているすべてのこれらの人々 が自分の

BACK INTO ENGLISH

Talking with other people about all these people who have their own

INTO JAPANESE

自分の持っているすべてのこれらの人々 について他の人と話してください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me about yourself have all of these people and others.

INTO JAPANESE

あなた自身について教えてすべてのこれらの人々 および他があります。

BACK INTO ENGLISH

Teach yourself about all these people and others.

INTO JAPANESE

これらすべての人々 のあなた自身を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach yourself in all of these people.

INTO JAPANESE

これらの人々 のすべてのあなた自身を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach these people all of your own.

INTO JAPANESE

あなた自身のすべてのこれらの人々 を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach yourself all these people.

INTO JAPANESE

自分のすべてのこれらの人々 を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach yourself all these people.