Translated Labs

YOU SAID:

This auspicious amber ale is brewed with five types of 100% organic malted barley and balanced with Liberty and Salmon-Safe Sterling hops. Easy to drink. Easy on Mother Earth. Downright delicious. Who knew celebrating Mather Earth could taste so good?

INTO JAPANESE

この縁起の良い琥珀色のエールは 5 種類の 100% 有機麦芽で醸造、自由と Salmon Safe スターリング ホップとのバランスします。飲みやすい。母なる地球にやさしい。実においしい。Mather 地球を祝う知っていた人は、とても良い味が?

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale is brewed with five 100% organic malt, the balance between liberty and Salmon Safe Sterling hops. Easy to drink. My mother becoming eco-friendly. Really good. Who knew Mather Earth to celebrate the tastes so good?

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% 有機麦芽、自由とサーモン安全スターリング ホップのバランスで醸造されています。飲みやすい。私の母は、エコになります。本当に良い。人はとても良い味を祝うためにマザー地球を知っていた?

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% in the organic malts, liberty and salmon safe Sterling hops balance brewed. Easy to drink. My mother is eco-friendly in the will. Really good. To celebrate the good taste who knew mother earth?

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% 有機モルト、リバティ、サーモンのセーフティ ボックスでスターリング ホップ醸造バランス。飲みやすい。私の母は、意志で環境に優しいです。本当に良い。母なる地球を知っている良い味を祝うか。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% Sterling hops brewing balance with organic malts, liberty and salmon safe. Easy to drink. My mother is in eco-friendly. Really good. My mother would celebrate the good taste knows the Earth.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% スターリング ホップ有機モルト、自由と安全醸造のバランスです。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。私の母を祝う良い味は、地球を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% is a balance of Sterling hops organic malt, freedom and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Know good taste my mother celebrate the Earth.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% はスターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造のバランス。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い味の私の母を知っている地球を祝います。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance of Sterling hops organic malt, freedom and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Celebrate the Earth knows my mother in good taste.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。祝う地球が良い味で私の母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Knowing my mother on Earth celebrate good taste.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い味を祝うため地球上の私の母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Celebrate the good taste knows my earth mother.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い新年を迎えよう味に地球母が知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Know mother earth to celebrate the good taste.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い味を祝うために母なる地球を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. To celebrate the good mother would know the Earth.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い母親を祝うために地球を知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. To celebrate the good mother earth knows.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い母なる地球を祝うために知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Good mother would know to celebrate the Earth.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い母親は、地球を祝うために知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Celebrate the earth good mothers know.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。良い母親を知って地球を祝います。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Good mothers know, celebrate the Earth.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。地球を祝う良い母親が知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Know better mother celebrate the Earth.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。地球を祝うよい母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Know a good mother celebrate the Earth.

INTO JAPANESE

この縁起の良いアンバー エール 5 100% バランス スターリング ホップ有機麦芽、自由と安全醸造。飲みやすい。私の母は、環境に優しいです。本当に良い。地球を祝う良い母親を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This auspicious Amber Ale 5 100% balance Sterling hops organic malt, liberty and safety brewing. Easy to drink. My mother is eco-friendly. Really good. Know a good mother celebrate the Earth.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
14Jan10
1
votes
16Jan10
2
votes