YOU SAID:

If perry the platypus played with the pony, where did the purplish pink pin push & pull?

INTO JAPANESE

カモノハシのペリーがポニーと遊んだとしたら、紫がかったピンク色のピンはどこで押したり引いたりしましたか?

BACK INTO ENGLISH

If Perry the Platypus played with a pony, where would the purplish-pink pins push and pull?

INTO JAPANESE

カモノハシのペリーがポニーと遊んだら、紫がかったピンク色のピンはどこを押したり引いたりしますか?

BACK INTO ENGLISH

When Perry the Platypus plays with his pony, where does the purplish-pink pin push or pull?

INTO JAPANESE

カモノハシのペリーがポニーと遊ぶとき、紫がかったピンク色のピンはどこを押したり引いたりしますか?

BACK INTO ENGLISH

Where does the purplish-pink pin push or pull when Perry the Platypus plays with his pony?

INTO JAPANESE

カモノハシのペリーがポニーと遊ぶとき、紫がかったピンク色のピンはどこを押したり引いたりしますか?

BACK INTO ENGLISH

Where does the purplish-pink pin push or pull when Perry the Platypus plays with his pony?