YOU SAID:

if Peter piper picked a peck of pickled peppers, than how many pickled peppers did peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピーマンのピクルスを選んだとしたら、ピーターパイパーはどれだけのピーマンを選んだのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose pickled peppers, how many peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーが漬けピーマンを選んだ場合、ピーターパイパーはピーマンを何個選んだか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose pickled peppers, how many pepper peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

Peter Piperがピーマンのピクルスを選んだ場合、Peter Piperはピーマンを何個選んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chooses pepper pickles, how many pepper peppers do Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

Peter Piperがピーマンピクルスを選ぶ場合、Peter Piperはピーマンピーマンを何人選びますか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chooses pepper pickles, how many pepper peppers do Peter Piper choose?