YOU SAID:

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many peppers did peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、どのように多くのコショウはパイパーのピックをピーターでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a how many peppers a peck of pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー 1 ペックの酢漬けしたピーターどのように多くのコショウ パイパー ピック?

BACK INTO ENGLISH

Peter Peter Piper picked a peck of the 酢漬ke how many pepper Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ピーター ・ パイパーは 1 ペック、酢漬ke のパイパーを選んでどのように多くの唐辛子?

BACK INTO ENGLISH

Peter Peter Piper picked a Peck, vinegar soaked ke Piper pick how many hot peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ピーター ・ パイパーは 1 ペック、酢に浸した ke パイパー ピック方法多くの唐辛子?

BACK INTO ENGLISH

Peter Peter Piper how to ke Piper pick a Peck, vinegar-soaked their peppers?

INTO JAPANESE

どのように ke パイパー選ぶコツコツつつく音、ピーター ピーター ・ パイパー酢に浸したのピーマンですか。

BACK INTO ENGLISH

Peck how ke Piper pick tapping sound, Peter Peter Piper vinegar soaked peppers?

INTO JAPANESE

浸漬酢唐辛子打音、ピーター ピーター ・ パイパーを ke パイパーがピックアップをつつくか。

BACK INTO ENGLISH

Soaking in vinegar pepper tapping sound, Peter Peter Piper pick pick ke Piper?

INTO JAPANESE

ピーター ピーター ・ パイパー ピックアップ サウンドをタップ酢コショウに浸漬、柯パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Peter Piper pick up sound, immersed in vinegar and pepper strips, Ke Piper pick?

INTO JAPANESE

音、没頭して酢とコショウのストリップ、柯パイパー ピック ピーター ピーター ・ パイパーが拾うか。

BACK INTO ENGLISH

Immersed in sound, the vinegar and pepper strips, Ke Piper picks Peter Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

Ke パイパー サウンド、酢とコショウのストリップに浸漬、ピーター ピーター ・ パイパー ピックをおすすめですか。

BACK INTO ENGLISH

Recommend immersed in Ke Piper sound, vinegar and pepper strips, Peter Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

浸漬の Ke パイパー サウンド、酢をお勧めし、コショウのストリップ、ピーター ピーター ・ パイパー ピック?

BACK INTO ENGLISH

And recommend Ke Piper sound immersion, vinegar and pepper strips, Peter Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

Ke パイパー音浸漬、酢とコショウのストリップ、ピーター ピーター ・ パイパー ピックをお勧めします.

BACK INTO ENGLISH

We recommend Ke Piper sound immersion, vinegar and pepper strips, Peter Peter Piper pick.

INTO JAPANESE

Ke パイパー音浸漬、酢とコショウのストリップ、ピーター ピーター ・ パイパーのピックをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend Ke Piper sound immersion, vinegar and pepper strips, Peter Peter Piper pick.