YOU SAID:

If robots are for working, what does that mean humans are for?

INTO JAPANESE

ロボットが作業するためのものである場合には、人間のためのもの、それは何を意味するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

In the case it is for the robot to work, meant for human beings, do you mean what is it?

INTO JAPANESE

ケースでは、人間のために意味の仕事にロボットのために、あなたはそれが何であるかを意味していますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case, for the robot to work meant for human beings, do you mean what it is?

INTO JAPANESE

仕事にロボットが人間のために意味のためにケースでは、あなたはそれが何であるかを意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case for meaning for robot is human to work, What do you mean what is it?

INTO JAPANESE

仕事をする人間であるロボットのための意味のためのケースでは、あなたはそれが何であるか何を意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case for the implications for human beings and is a robot to do the job, What do you mean what what it is?

INTO JAPANESE

人間への影響のためのケースではと仕事をするロボットである、あなたはそれが何であるか何何を意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case for the impact on human beings is a robot to work with, What do you mean what what what it is?

INTO JAPANESE

人間への影響のための場合で動作するようにロボットであり、あなたはそれがどのようなものが何であるか何を意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

A robot to operate in the case for the impact on human beings, What do you mean what it looks like is?

INTO JAPANESE

ロボットは人間への影響のためのケースで動作するように、あなたはそれがどのように見える何を意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

As the robot operates in the case for the impact on human beings, What do you mean what that looks like what it is?

INTO JAPANESE

ロボットは人間への影響のためのケースで動作するように、あなたはそれはそれが何であるかのように見えるものは何を意味していますか？

BACK INTO ENGLISH

As the robot operates in the case for the impact on human beings, do you it will not mean nothing to look like what it is?

INTO JAPANESE

ロボットは人間への影響のためにケースに動作するように、あなたはそれが何であるかのように見えるものは何も意味しないだろうか？

BACK INTO ENGLISH

As the robot to work on the case due to the effect on humans, will you what that looks like what it is does not mean anything?

INTO JAPANESE

ロボットのようにあなたはそれがどのように見えるか何それは何を意味するものではありませんでしょう、原因人間への影響にケース上で動作するには？

BACK INTO ENGLISH

Like robots you'll do not mean what what is it how it looks, is to work on the case to the effects of to cause human beings?

INTO JAPANESE

ロボットのようにあなたはそれが何であるか、それがどのように見えるか何を意味するものではありませんよ、人間を引き起こすことの影響をケースに作業するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or like robots you what it is, it is I do not mean how what to look, do you work the influence of the things that cause the human to the case?

INTO JAPANESE

またはロボットのようにあなたはそれが、それは私が何を見てどのように意味するものではありませんされているものは、あなたはケースに人間を引き起こすものの影響を機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

Or like a robot you have it, whether it is those that are not intended to state or imply how to look at what I, you will function the impact of those that cause human beings to the case?

INTO JAPANESE

それともあなたはそれが状態またはどのような私を見て方法を意味するように意図されていないものがあるかどうか、それを持ってロボットのように、ケースに人間を引き起こすものの影響を機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

Or whether you are there are things that it is not intended to mean the way to see my state or what, it like a robot with, will work the influence of those that cause human beings to the case or?

INTO JAPANESE

それとも、私の状態や何を参照​​する方法を意味することが意図されていないものがあるであるかどうか、それ、ケース以上に人間を引き起こすものの影響を動作するロボットのような？

BACK INTO ENGLISH

Or, if it is there is something that is not intended to mean my condition and how to see what it, such as a robot for operating the influence of those that cause human above case?

INTO JAPANESE

それがある場合は、私の状態を意味することが意図されておらず、どのようなケースの上に人間を引き起こすものの影響を操作するためのロボットのように、何がそれを見るために何かがあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If it is, it not intended to mean my state, as in the robot for manipulating the effect of those that cause human over any case, what what to see it or do you certain of?

INTO JAPANESE

それは、それはどのような場合の上に人間を引き起こすものの効果を操作するためのロボットのように、私の状態を意味することが意図されていない場合は、それを何を参照するには何かのあなたが特定のでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Which, as a robot for manipulating the effect of those that cause human over if it what, if to mean my state not intended, what to see what it you do you identify the will of?

INTO JAPANESE

これは、それはあなたがの意志を識別何をすべきか何を参照するには、私の状態を意味することを意図していない場合は何、それならば、人間を超える引き起こすものの効果を操作するためのロボットとして？

BACK INTO ENGLISH

This is, what to see whether it should do identify you will of, what if you are not intended to refer to my state, if it, in order to manipulate the effect of those that cause more than a human as of the robot?

INTO JAPANESE

これは、あなたがそれであれば、引き起こすものの効果を操作するために、自分の状態を指すことが意図されていない場合、何より、ロボットのようなヒトよりも、それはあなたがの意志を識別ん必要があるかどうか何を参照するには、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

This, if you are a it, to manipulate the effects of those causes, if not intended to refer to their state, nothing more than a human such as a robot, it requires N identify you will of It is whether to refer to what is, Do you have some?

INTO JAPANESE

これは、自分の状態を指すことを意図していない場合は、それらの要因の影響を操作するには、あなたがそれであれば、このようなロボットのような人間以外の何物でも、それはNあなたがそれをするであろう特定する必要はありませんが何であるかを参照するかどうかであります、あなたはいくつかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If this is not intended to refer to their state, to manipulate the influence of those factors, if you are a it, nothing more than a human, such as such robots, it is N Although you do not have to be specific it will make it to see what is

INTO JAPANESE

これは、これらの要因の影響を操作するために、それらの状態を指すことが意図されていない場合は、あなたがそれであれば、あなたはそれが行います。具体的にする必要はありませんが、そのようなそのようなロボットなどの人間以上のものは、それがNではありませんそれが何であるかを見るために