YOU SAID:

if simmons is secretly a wizard, where is his cape, wand, shaft ?

INTO JAPANESE

シモンズが密かに魔法使いであれば、彼のケープ、ワンド、シャフトはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Where Simmons is secretly a wizard, where is his cape, wand and shaft?

INTO JAPANESE

シモンズがひそかに魔法使いであるところでは、彼の岬、杖、シャフトはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where Simmons is secretly a wizard, where is his cape, staff, shaft?

INTO JAPANESE

シモンズが密かに魔法使いであるところ、彼のケープ、スタッフ、シャフトはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where Simmons is secretly a wizard, where is his Cape, Staff, Shaft?

INTO JAPANESE

Simmonsが密かに魔法使いであるところ、彼の岬、スタッフ、シャフトはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where Simmons secretly is a wizard, where is his cape, staff, shaft?

INTO JAPANESE

シモンズが密かに魔法使いであるところ、彼のケープ、スタッフ、シャフトはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where Simmons is secretly a wizard, where is his Cape, Staff, Shaft?

INTO JAPANESE

Simmonsが密かに魔法使いであるところ、彼の岬、スタッフ、シャフトはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where Simmons secretly is a wizard, where is his cape, staff, shaft?