YOU SAID:

If somehow I could redo that moment, I'd do it all over again.

INTO JAPANESE

どういうわけかその瞬間をやり直すことができれば、もう一度やり直します。

BACK INTO ENGLISH

If for some reason you can redo the moment, redo it.

INTO JAPANESE

何らかの理由でその瞬間をやり直すことができる場合は、やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

If for some reason you can redo the moment, redo it.