YOU SAID:

If someone had six fingers on each hand they might give you a mouse.

INTO JAPANESE

誰かがそれぞれの手に6本の指を持っていた場合、彼らはあなたにマウスを与えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If someone had six fingers in each hand, they might give you a mouse.

INTO JAPANESE

誰かがそれぞれの手に6本の指を持っている場合、彼らはあなたにマウスを与えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If someone has 6 fingers in each hand, they may give you a mouse.

INTO JAPANESE

誰かが片手に6本の指を持っている場合、彼らはあなたにマウスを与えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If someone has six fingers in one hand, they may give you a mouse.

INTO JAPANESE

誰かが片手に6本の指を持っている場合、彼らはあなたにマウスを与えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If someone has six fingers in one hand, they may give you a mouse.