YOU SAID:

If thare is na translation o' th' constituent axes, th' 'n' boot loader wull aye be executed.

INTO JAPANESE

構成軸の並進でない場合は、ブートローダが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

If it is not a translation of the constituent axes, the boot loader is executed.

INTO JAPANESE

構成軸の変換でなければ、ブートローダが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no transformation of the constituent axes, the boot loader is executed.

INTO JAPANESE

構成軸の変換がない場合は、ブートローダが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no conversion of the configuration axis, the boot loader is executed.

INTO JAPANESE

構成軸の変換がない場合は、ブートローダが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no conversion of the configuration axis, the boot loader is executed.