YOU SAID:

If that’s being queer, then we could do with a bit more queerness in these parts.

INTO JAPANESE

もしそれが同性愛者なら、これらの部分にもう少しクィーネスを加えてもよいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it's a homosexual, you can add a little more queenness to these parts.

INTO JAPANESE

同性愛者の場合は、この部分にもう少し女王を追加することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you're a homosexual, you can add a little more queen to this section.

INTO JAPANESE

あなたが同性愛者なら、このセクションにもう少し女王を追加することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you're gay, you can add a few more queens to this section.

INTO JAPANESE

ゲイの場合は、このセクションにもう少しクイーンを追加できます。

BACK INTO ENGLISH

If you are gay, you can add a few more queens to this section.

INTO JAPANESE

ゲイの場合は、このセクションにもう少しクイーンを追加することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you are gay, you can add a few more queens to this section.