YOU SAID:

If that is all you wish for, than I will easily accept the deal. Although I think you might be getting the short end of the stick.

INTO JAPANESE

それがあなたが望むすべてであれば、私は簡単に取引を受け入れます。私はあなたが棒の短い端を得ているかもしれないと思うが。

BACK INTO ENGLISH

If that's all you want, I'll easily accept the deal. Aling I think you might have got the short end of the stick.

INTO JAPANESE

それがあなたが望むすべてなら、私は簡単に取引を受け入れます。アリング私はあなたが棒の短い端を持っているかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If that's all you want, I'll easily accept the deal. Alling I think you might have a short end of a stick.

INTO JAPANESE

それがあなたが望むすべてなら、私は簡単に取引を受け入れます。私はあなたが棒の短い端を持っているかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If that's all you want, I'll easily accept the deal. I think you might have a short end of a stick.

INTO JAPANESE

それがあなたが望むすべてなら、私は簡単に取引を受け入れます。私はあなたが棒の短い端を持っているかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

If that's all you want, I'll easily accept the deal. I think you might have a short end of a stick.