YOU SAID:

If that's what you want, be by yourself

INTO JAPANESE

それがあなたの望みなら、一人でいてください。

BACK INTO ENGLISH

If that's what you want, leave me alone.

INTO JAPANESE

それが望みなら放っておいてくれ

BACK INTO ENGLISH

If that's what you want, leave me alone.