YOU SAID:

If the area that SCP-280 currently resides in becomes fully illuminated, or there is a very bright burst of light, SCP-280 will fade away and re-appear in another area.

INTO JAPANESE

SCP-280が現在存在しているエリアが完全に照らされるか、非常に明るいバーストが発生した場合、SCP-280は消えて別のエリアに再出現します。

BACK INTO ENGLISH

If the area SCP-280 currently resides in is fully illuminated or a very bright burst occurs, SCP-280 will disappear and reappear in another area.

INTO JAPANESE

SCP-280が現在存在するエリアが完全に照らされるか、非常に明るいバーストが発生した場合、SCP-280は消えて別のエリアに再出現します。

BACK INTO ENGLISH

If the area SCP-280 currently resides in is fully illuminated or a very bright burst occurs, SCP-280 will disappear and reappear in another area.