YOU SAID:

If the Christmas tree falls over in the living room and no humans are around to hear it, does that mean the dog is to blame?

INTO JAPANESE

リビング ルームでクリスマス ツリーが倒れる人間にそれを聞いて回っている場合を意味犬に責任があるのですか。

BACK INTO ENGLISH

If the human falls Christmas tree in the living room listening to it, turning mean dog is responsible?

INTO JAPANESE

人間は、それを聞いてのリビング ルームでクリスマス ツリーを該当する場合回転平均犬責任があります? か

BACK INTO ENGLISH

If the Christmas tree in the living room to listen to it, human beings are responsible for turning the average dog? ?

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーのそれを聞くためのリビング ルームで、人間は平均犬を回す責任者です ‐

BACK INTO ENGLISH

In the living room to listen to it on the Christmas tree, is the man responsible for turning the average dog is?

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーにそれを聞くためのリビング ルームでは、平均的な犬にするため責任がある男ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is the man who is responsible for an average dog in the living room to listen to it on the Christmas tree?

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーにそれを聞くためのリビング ルームで平均犬の責任がある人とは

BACK INTO ENGLISH

And the person who is responsible for the average dog in the living room to listen to it on the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーにそれを聞くためのリビング ルームで平均犬の責任者

BACK INTO ENGLISH

Is responsible for the average dog in the living room to listen to it on the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーにそれを聞くためのリビング ルームで平均的な犬は、します。

BACK INTO ENGLISH

The average dog in the living room to listen to it on the Christmas tree.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーにそれを聞くためのリビング ルームで平均的な犬。

BACK INTO ENGLISH

The average dog in the living room to listen to it on the Christmas tree.