YOU SAID:

If the Earth did not bind me I would live among the stars

INTO JAPANESE

もし地球が私を束縛してくれなかったら、私は星々の間で生きていただろう

BACK INTO ENGLISH

If the Earth hadn't bound me, I would have lived among the stars.

INTO JAPANESE

もし地球が私を束縛していなかったら、私は星々の間に住んでいただろう。

BACK INTO ENGLISH

If the earth hadn't bound me, I would have lived among the stars.

INTO JAPANESE

もし地球が私を束縛していなかったら、私は星々の間に住んでいただろう。

BACK INTO ENGLISH

If the earth hadn't bound me, I would have lived among the stars.