YOU SAID:

If the king doesn't move, then his subjects won't follow

INTO JAPANESE

王様が動かなければ、彼の主題は従わないだろう

BACK INTO ENGLISH

If the king doesn't move, his subject won't follow.

INTO JAPANESE

王様が動かなければ、彼の主題は従わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the king does not move, his subject will not follow.

INTO JAPANESE

王様が動かなければ、彼の主題は従わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the king does not move, his subject will not follow.