YOU SAID:

If the men next door can't have chocolate, so can't I

INTO JAPANESE

隣の男たちがチョコレートを食べられないなら、私も食べられない

BACK INTO ENGLISH

If the guys next door can't eat chocolate, neither can I.

INTO JAPANESE

隣の人がチョコレートを食べられないなら、私も食べられません。

BACK INTO ENGLISH

If the person next to me can't eat chocolate, neither can I.

INTO JAPANESE

私の隣の人がチョコレートを食べられないなら、私も食べられません。

BACK INTO ENGLISH

If the person next to me can't eat chocolate, neither can I.