YOU SAID:

If the shoe fits wear it even if the dinosaur owns it.

INTO JAPANESE

恐竜がそれを所有していても靴がフィットするならば。

BACK INTO ENGLISH

If the shoes fit even if the dinosaur owns it.

INTO JAPANESE

恐竜がそれを所有していても靴が合うならば。

BACK INTO ENGLISH

Even if the dinosaur owns it, if the shoes match.

INTO JAPANESE

恐竜がそれを所有していても、靴が合っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Even if the dinosaur owns it, if the shoes match.