YOU SAID:

If the teenage mutant ninja turtles were called the teenage mutant hero turtles in great britain, what did they then call the power rangers, or super sentai if you go that route

INTO JAPANESE

十代の突然変異体の忍者のカメが十代の突然変異の英雄のカメと呼ばれていたら、彼らはあなたがその道を行くなら、彼らは何をパワーレンジャーと呼んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

If a teen mutant ninja turtle was called a teenage mutant hero turtle, what would they call a power ranger if you go that way?

INTO JAPANESE

十代の突然変異忍者のカメが十代の突然変異の英雄カメと呼ばれた場合、あなたがその方法をとれば、彼らはパワーレンジャーと何を呼ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a teens mutator ninja turtle is called a hero turtle of a teen mutation, what will they call a power ranger if you take that way?

INTO JAPANESE

十代の突然変異体の忍者のカメが十代の突然変異の英雄カメと呼ばれている場合、あなたがそのようにすれば、彼らはパワーレンジャーとは何を呼びますか？

BACK INTO ENGLISH

If a teen mutant ninja turtle is called a heroic turtle of a teen mutation, what would you call a power ranger if you do so?

INTO JAPANESE

十代の突然変異体の忍者のカメが十代の突然変異の英雄的なカメと呼ばれている場合、そうすればあなたはパワーレンジャーと何を呼びますか？

BACK INTO ENGLISH

If a teen mutant ninja turtle is called a heroic turtle of a teen mutation, what would you call a power ranger?

INTO JAPANESE

十代の突然変異忍者のカメが十代の突然変異の英雄カメと呼ばれる場合、あなたはパワーレンジャーとは何でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a teen mutator ninja turtle is called a heroic turtle of a teens mutation, what is a power ranger?

INTO JAPANESE

10代の突然変異誘発忍者のカメが10代の突然変異の英雄カメと呼ばれる場合、パワーレンジャーは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Teen Mutagenesis If a ninja turtle is called a hero turtle of a teen mutation, what is a Power Ranger?

INTO JAPANESE

ティーン突然変異誘発忍者のカメが十代の突然変異の英雄カメと呼ばれる場合、パワーレンジャーは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Teen Mutagenesis If a ninja turtle is called a heroic turtle of a teen mutation, what is a Power Ranger?

INTO JAPANESE

ティーン突然変異誘発忍者のカメが十代の突然変異の英雄カメと呼ばれる場合、パワーレンジャーは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Teen Mutagenesis If a ninja turtle is called a heroic turtle of a teen mutation, what is a Power Ranger?