YOU SAID:

If the third is the fourth, and the fourth is the fifth, is the sixth the seventh?

INTO JAPANESE

場合は 3 番目、4 番目、4 番目、5 番目、6 番目 7 ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you are third, fourth, fourth, fifth and sixth 7.

INTO JAPANESE

場合は第三に、第四に、第四に、5 番目と 6 番目 7。

BACK INTO ENGLISH

If the third fourth fourth on 5 th and 6 th 7.

INTO JAPANESE

場合、4 番目 5 th と 6 th 7。

BACK INTO ENGLISH

When the 4 th 5 th and 6 th 7.

INTO JAPANESE

とき、4 番目 5 番目と 6 番目 7。

BACK INTO ENGLISH

When the 4 th-5 th and 6 th 7.

INTO JAPANESE

とき、4 番目 5 番目と 6 番目 7。

BACK INTO ENGLISH

When the 4 th-5 th and 6 th 7.