YOU SAID:

If the United States saw what the United States was doing to the United States the United States would invade the United States to liberate the United States to stop the tyranny that is the United States.

INTO JAPANESE

米国が米国に対して行っていることを米国が見た場合、米国は米国に侵入して米国を解放し、米国である専制政治を阻止するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the United States sees what the United States is doing to the United States, it will invade the United States, free it, and thwart its tyranny.

INTO JAPANESE

米国が米国に対して何をしているのかを米国が見れば、それは米国に侵入し、それを解放し、その専制政治を阻止するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the United States sees what it is doing to the United States, it will invade the United States, release it, and thwart its tyranny.

INTO JAPANESE

米国が米国に対して何をしているのかを見れば、それは米国に侵入し、それを解放し、その専制政治を阻止するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you look at what the United States is doing to the United States, it will invade the United States, release it, and thwart its tyranny.

INTO JAPANESE

米国が米国に対して何をしているのかを見ると、それは米国に侵入し、それを解放し、その専制政治を阻止するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Looking at what the United States is doing to the United States, it will invade the United States, release it, and thwart its tyranny.

INTO JAPANESE

米国が米国に対して何をしているのかを見ると、それは米国に侵入し、それを解放し、その専制政治を阻止するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Looking at what the United States is doing to the United States, it will invade the United States, release it, and thwart its tyranny.