YOU SAID:

If the universe were an enigma developed by the simplest of atoms, are the organisms within not also simple?

INTO JAPANESE

宇宙が原子の最も単純なものによって開発された謎であったならば、その生物は単純ではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the universe was a mystery developed by the simplest of atoms, is not the creature simple?

INTO JAPANESE

宇宙が原子の最も単純なものによって開発された謎であった場合、そのクリーチャーは単純ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If the universe was a mystery developed by the simplest of atoms, is the creature simple?

INTO JAPANESE

宇宙が原子の最も単純なものによって開発された謎であった場合、そのクリーチャーは単純ですか？

BACK INTO ENGLISH

If the universe was a mystery developed by the simplest of atoms, is that creature simple?

INTO JAPANESE

宇宙が原子の最も単純なものによって開発された謎であった場合、そのクリーチャーは単純ですか？

BACK INTO ENGLISH

If the universe was a mystery developed by the simplest of atoms, is that creature simple?