YOU SAID:

If there's a prize for rotten judgement, I guess I've already won that No man is worth the aggravation. That's ancient history, been there, done that

INTO JAPANESE

腐った判断の賞があるなら、 私はすでにそれを獲得したと思います 悪化する価値のある人はいない。 それは古代の歴史です、そこにいました、それをしました

BACK INTO ENGLISH

If there is a rotten judgment award, I think I've already won it No one is worth the deterioration. It's ancient history, it was there, did it

INTO JAPANESE

腐った判決賞がある場合、 私はすでにそれを勝ち取ったと思います誰も悪化する価値がありません。 それは古代の歴史です、それはそこにありました、それをしました

BACK INTO ENGLISH

If there is a rotten judgment award, I think I've already won it No one is worth getting worse. It's ancient history, it was there, did it

INTO JAPANESE

腐った判決賞がある場合、 私はすでにそれを勝ち取ったと思います誰も悪化する価値はありません。 それは古代の歴史です、それはそこにありました、それをしました

BACK INTO ENGLISH

If there is a rotten judgment award, I think I've already won it No one is worth getting worse. It's ancient history, it was there, did it