YOU SAID:

If there is anyone out there, please just answer back. I can only hear my echo.

INTO JAPANESE

どなたかいらっしゃいましたら、ぜひご返信ください。自分のエコーだけが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

If anyone knows, please reply. All I hear is my own echo.

INTO JAPANESE

知ってる人いたら返信お願いします。聞こえるのは自分自身のエコーだけです。

BACK INTO ENGLISH

If anyone knows please reply. All you hear is your own echo.

INTO JAPANESE

知っている人がいたら返信してください。聞こえるのは自分自身のエコーだけです。

BACK INTO ENGLISH

If anyone knows please reply. All you hear is your own echo.