YOU SAID:

If there is no consensus or there are doubts about their rapid screening result, people who have tested positive or physicians making the assessment can then notify the health department to arrange for a PCR test.

INTO JAPANESE

コンセンサスがない場合、または迅速なスクリーニング結果に疑問がある場合は、陽性と判定された人または評価を行う医師が保健局に通知してPCR検査を手配することができます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no consensus or there is doubt about the prompt screening results, a person who has been positive or a doctor performing an assessment can notify the Health Department to arrange a PCR test.

INTO JAPANESE

コンセンサスがない場合、または迅速なスクリーニング結果に疑問がある場合は、陽性であった人または評価を行う医師が保健局に通知してPCR検査を手配することができます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no consensus or there is doubt about the rapid screening results, a positive person or an assessment doctor can notify the Health Department to arrange a PCR test.

INTO JAPANESE

コンセンサスがない場合、または迅速なスクリーニング結果に疑問がある場合は、陽性者または評価医師が保健局にPCR検査を手配するよう通知することができます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no consensus or if you have doubts about the prompt screening results, a positive or evaluation doctor can notify the Health Department to arrange a PCR test.

INTO JAPANESE

コンセンサスがない場合、または迅速なスクリーニング結果に疑問がある場合は、陽性または評価を受けた医師が保健局にPCR検査を手配するよう通知することができます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no consensus or if there are doubts about the rapid screening results, a positive or rated doctor can notify the Health Department to arrange a PCR test.

INTO JAPANESE

コンセンサスがない場合、または迅速なスクリーニング結果に疑問がある場合は、陽性または評価された医師が保健局にPCR検査を手配するよう通知することができます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no consensus or there is doubt over the prompt screening results, a positive or assessed doctor can notify the Health Department to arrange a PCR test.

INTO JAPANESE

コンセンサスがない場合、または迅速なスクリーニング結果に疑問がある場合、陽性または評価された医師は、PCR検査を手配するよう保健局に通知することができます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no consensus or there is doubt over the rapid screening results, a positive or assessed physician can notify the Health Department to arrange a PCR test.

INTO JAPANESE

コンセンサスがない場合、または迅速なスクリーニング結果に疑問がある場合、陽性または評価された医師は、PCR検査を手配するよう保健局に通知することができます。

BACK INTO ENGLISH

If there is no consensus or there is doubt over the rapid screening results, a positive or assessed physician can notify the Health Department to arrange a PCR test.