YOU SAID:

If there isn't a vaccine by April, I'll just make one myself.

INTO JAPANESE

4月までにワクチンがなければ、自分でワクチンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

If there is no vaccine by April, make your own vaccine.

INTO JAPANESE

4月までにワクチンがない場合は、自分でワクチンを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a vaccine by April, make your own vaccine.

INTO JAPANESE

4月までにワクチンを接種しない場合は、自分でワクチンを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not get the vaccine by April, make your own vaccine.

INTO JAPANESE

4月までにワクチンを接種しない場合は、自分でワクチンを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not get the vaccine by April, make your own vaccine.