YOU SAID:

If there was one thing I would love to do, it would be to kill the baby seals with a baseball bat or perhaps a crowbar.

INTO JAPANESE

私がやりたいことが1つあったら、野球用のバットかおそらくバールで赤ちゃんアザラシを殺すことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I want to do, I will kill a baby seal with a bat for a baseball or perhaps a bar.

INTO JAPANESE

私がしたいことが1つあれば、野球用のバットまたはおそらくバーで赤ちゃんアザラシを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If I have one thing I want to do, I will kill the baby seal with a baseball bat or perhaps a bar.

INTO JAPANESE

私がしたいことが1つあれば、野球のバットかおそらくバーで赤ちゃんアザラシを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I want to do, I will kill the baby seal with a baseball bat or perhaps a bar.

INTO JAPANESE

やりたいことが1つあれば、野球のバットかバーで赤ちゃんアザラシを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If you have one thing you want to do, kill the baby seal with a baseball bat or bar.

INTO JAPANESE

あなたがしたいことが1つあれば、野球用のバットやバーで赤ちゃんアザラシを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If you have one thing you want to do, kill the baby seal with a baseball bat or bar.