YOU SAID:

"If these cultists use ancient technology or magic, we need a countermeasure. And I want a map of every black stone in Forest Park by tomorrow morning."

INTO JAPANESE

「もしこの狂信者たちが古代の技術や魔法を使うなら、対抗策が必要だ。そして明日の朝までに、フォレストパークにある全てのブラックストーンの地図を揃えてほしい」

BACK INTO ENGLISH

"If these cultists use ancient technology and magic, we need a countermeasure. And I want you to have a map of all the black stones in Forest Park by tomorrow morning."

INTO JAPANESE

「もしこの狂信者たちが古代の技術と魔法を使うなら、対抗策が必要だ。明日の朝までに、フォレストパークにある全てのブラックストーンの地図を用意してほしい」

BACK INTO ENGLISH

"If these cultists use ancient technology and magic, we need a countermeasure. I want a map of all the black stones in Forest Park ready by tomorrow morning."

INTO JAPANESE

「もしこの狂信者たちが古代の技術と魔法を使うなら、対抗策が必要だ。フォレストパークにある全てのブラックストーンの地図を明日の朝までに用意してほしい。」

BACK INTO ENGLISH

"If these cultists use ancient technology and magic, we need a countermeasure. I want a map of all the black stones in Forest Park ready by tomorrow morning."