YOU SAID:
If these were organic beings, I would offer them mead, but they are not. What do androids accept as hospitality gifts?
INTO JAPANESE
もしこれらが有機的な存在であるならば、私は彼らにミードを提供するでしょう、しかし彼らはそうではありません。アンドロイドはおもてなしの贈り物として何を受け入れますか？
BACK INTO ENGLISH
If these were organic beings, I would offer them mead, but they are not. What does android accept as a gift of hospitality?
INTO JAPANESE
もしこれらが有機的な存在であるならば、私は彼らにミードを提供するでしょう、しかし彼らはそうではありません。アンドロイドはおもてなしの贈り物として何を受け入れますか？
BACK INTO ENGLISH
If these were organic beings, I would offer them mead, but they are not. What does android accept as a gift of hospitality?
That didn't even make that much sense in English.
