YOU SAID:

if these words your ears should hear

INTO JAPANESE

これらの言葉にあなたの耳が聞く必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you need your ears will hear these words

INTO JAPANESE

あなたの耳が必要な場合これらの言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

If you need your ears listen to these words

INTO JAPANESE

あなたの耳が必要な場合これらの言葉に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

If you need your ears listen to these words