YOU SAID:

If they could replenish the land instead of draining it, Jamuraa would be teeming with them.

INTO JAPANESE

それを流出させるかわりに土地、補充することができる場合、Jamuraa はそれらでいっぱいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Instead of letting it flow out, if you can replenish the land, Jamuraa will be full of them.

INTO JAPANESE

それを流出させる代わりに、あなたが土地を補充することができれば、ジャムラはそれらでいっぱいになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Instead of letting it flow out, if you can replenish the land, Jamra will fill up with them.

INTO JAPANESE

それを流出させるのではなく、あなたが土地を補充することができれば、Jamraはそれらを補充します。

BACK INTO ENGLISH

If you can replenish the land instead of letting it out, Jamra will replenish them.

INTO JAPANESE

土地を補充する代わりに土地を補充することができれば、Jamraは土地を補充します。

BACK INTO ENGLISH

If you can replenish the land instead of replenishing the land, Jamra will replenish the land.

INTO JAPANESE

土地を補充する代わりに土地を補充することができれば、Jamraは土地を補充します。

BACK INTO ENGLISH

If you can replenish the land instead of replenishing the land, Jamra will replenish the land.