YOU SAID:

If they knew all about you, They'd end up loving you, too. All those same people who scold you, What they'd give just for the right to hold you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたのすべてを知っていたなら、彼らは、あなたを愛しても終わる。 すべて同じ人たちをしかる、彼らの権利を保持するためだけ何を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Also they love you if they knew you all over. All would give anything just to retain their rights, the same people who scold you for.

INTO JAPANESE

彼らはすべての上にあなたを知っていた場合も彼らはあなたを愛してください。すべてはちょうど同じ人々 があなたをしかっても、自分たちの権利を保持する何かを与えるため。

BACK INTO ENGLISH

Even if they knew you on top of all they do love you. All are exactly the same people who scold you, their rights to keep something to give.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らは彼らのすべての上にあなたはあなたを愛して知っていた。すべては、まさにたちをしかる、自分たちの権利を与えることを維持する同じ人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Knew, even if they love you you are on all of them. All are the same people who maintain that even scold us, giving their rights.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはそれらのすべてであなたを愛し、知っていた。すべては、管理人をも私たちは、自分たちの権利を与えることを叱る人です。

BACK INTO ENGLISH

Knew, even if they love you with all of them. All the management who also we are giving their rights to scold people.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはそれらのすべてのあなたを愛して、知っていた。すべての管理人も、我々 は人を叱るに彼らの権利を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Knew, even if they love you all of them. Scold the people we all custodians are affecting their rights.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはあなたを愛して、知っていたそれらのすべて。我々 すべての守護者が自分たちの権利に影響を与える人を叱る。

BACK INTO ENGLISH

Even if they love you, all of them knew. She scolds people affecting their rights we all custodians.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはあなたを愛し、それらのすべてを知っていた。彼女は彼らの権利に影響を与える人を叱る我々 すべての守護者。

BACK INTO ENGLISH

Even if they love you, knew all of them. She is scolding people affecting their rights we all guardian.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはあなたを愛し、それらのすべてを知っていた。彼女は叱られる人の権利に影響を与える私たちすべてのガーディアン。

BACK INTO ENGLISH

Even if they love you, knew all of them. She's a guardian scolded human rights that impacts us all.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはあなたを愛し、それらのすべてを知っていた。後見人私たちのすべてに影響を与える人権を叱った。

BACK INTO ENGLISH

Even if they love you, knew all of them. Guardian for human rights affects all of us.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはあなたを愛し、それらのすべてを知っていた。人権のための保護者は、私たちのすべてに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Even if they love you, knew all of them. Guardian for human rights that affects all of us.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはあなたを愛し、それらのすべてを知っていた。私たちのすべてに影響を与える人権の守護者。

BACK INTO ENGLISH

Even if they love you, knew all of them. The guardian of human rights affecting all of us.

INTO JAPANESE

場合でも、彼らはあなたを愛し、それらのすべてを知っていた。私たちのすべてに影響を与える人権の守護者。

BACK INTO ENGLISH

Even if they love you, knew all of them. The guardian of human rights affecting all of us.